贝加莱工业自动化国际贸易     德国HIMA公司中国区市场  皮尔磁自动化有限公司
        （上海）有限公司产品经理     经理孙必云              高级产品经理黄之炯
        上官小晶
 
当前工业安全技术的最新发展情况

    孙必云：从最初只有几家专业的安全系统的生产厂商到目前众多自动化厂商都推出自己的工业安全产品, 当前工业安全技术的发展可以用“百花齐放”来形容。从安全产品角度看，由最初少数专业厂商的安全产品发展到目前主流DCS、PLC厂商甚至其他自动化厂商都在现有系统基础上推出了安全系统产品,并取得了第三方的安全认证；从安全技术概念角度,众多用户逐渐重视整个回路的安全,众多自动化设备厂商也纷纷推出了包括现场检测设备及现场执行设备在内的安全产品。

    上官小晶：工业安全技术是随着工业生产对安全的要求越来越高而发展起来的，其在机器安全中发挥着重要的角色。最初的机器安全控制由安全继电器来承担，满足了机器简单的安全逻辑。随着安全逻辑的复杂化，出现了安全PLC。现在随着工业生产的发展，要求机器安全技术智能化，并且要求安全系统和通用控制系统兼容，这就出现了集成安全控制系统的概念。集成安全控制系统很好地满足了这种要求，它不仅可以集成通用控制系统，完成机器控制的各项功能，还能够智能化机器安全控制系统，在满足机器安全要求的前提下实现机器环保、节能的目的。从发展的角度看，集成安全控制系统将是未来的发展方向之一。

    安全控制技术是机器安全较为重要的部分，除此之外，安全的输入输出设备也起着非常重要的作用，如急停开关、安全光幕、激光扫描器、安全地毯、安全驱动等，随着技术和要求的不断进步，这些设备也必定越来越丰富。

工业安全产品百花齐放

    孙必云：HIMA作为功能安全的百年企业，从1908年创立开始就十分注重安全标准化,并参与数个国际安全标准的起草和制定。公司从创建到现在，不仅秉承德国严谨稳健的技术风格，也时刻关注市场变化和客户的安全需求。因此HIMA公司不仅注重产品本身硬件、软件、通信等功能安全认证，也注重公司管理及技术人员的安全认证，完全符合功能安全的定义和规范。另外今年，HIMA公司在成立100周年之际，提出了Safety Nonstop的口号，在注重Safety安全性的同时，也注重Nonstop可用性。

    HIMA公司安全解决方案涵盖过程安全自动化、工厂机器安全自动化和楼宇安全自动化三个领域；HIMA不仅提供宽泛的经过TUV认证的安全自动化产品，而且越来越注重面向具体行业应用的整体安全解决方案，如SIS安全仪表系统，ESD紧急停车系统，BMS(FSSS)燃烧管理系统，F&G火灾和气体系统，HIPPS高集成压力保护系统，CCS压缩机控制系统，TCS交通控制系统等。

    目前HIMA公司是唯一独立运行的提供过程安全自动化、工厂机器安全自动化和楼宇安全自动化解决方案的安全系统制造商。我们遵循IOI（Independent Open Integration）的理念，即对所有主流的第三方系统，包括DCS、PLC及其他控制系统厂商的通信都是开放的，我们的系统可以与全球主流自动化供应商提供的系统实现无缝连接。

    上官小晶：贝加莱推出的安全解决方案体现了机器安全控制未来的发展趋势，即集成安全控制技术。仅仅通过添加一些安全硬件，就可以把安全功能集成到原有控制系统，并且实现智能化。与其他安全解决方案相比，性能强大、智能响应、硬件的离散分布、快速且使用方便是贝加莱解决方案的最大特点。

    贝加莱安全产品有：安全逻辑控制器、安全总线、安全输入输出模块、安全电源等。

贵公司安全产品有哪些最新的典型应用？

    孙必云：除了在传统的过程自动化领域仍然保持强大的优势外，我们的安全产品在很多新的领域得到广泛的应用。如国内1000MW大型火力发电厂、垃圾发电厂及豪华游轮的锅炉燃烧管理系统，汽车生产线的安全控制，新能源(多晶硅，二氧化硅等)，油气长输管线，大型空分装置，煤化工(煤制甲醇等)，游乐场超速、防碰撞保护，机场加油站、行包处理，公共建筑的安全控制等。

    上官小晶：集成安全控制系统在目前比较流行的风能技术上有着良好的应用前景，风能设备要求高性能、高可靠性、硬件设备离散分布等要求，而贝加莱在该领域无疑有着比较好的优势。贝加莱于2007年跨入风力发电领域，且风能设备制造商对贝加莱安全解决方案非常认可，目前实际的应用正在如火如荼的进行中。

    黄之炯：给大家介绍三款比较有代表性的皮尔磁新产品。

    ●  新一代紧凑型安全继电器PNOZsigma：这是皮尔磁公司推出的一款新系列的安全继电器产品，是皮尔磁多年的经验和当今最先进的安全技术完美结合的产物。它可以用于监控小型单机的紧急停止按钮、安全门、光幕或双手操作等安全功能，从功能上能够完全替代皮尔磁PNOZ X系列的安全继电器。它最显著的特点就是宽度的减小、型号的精简和故障诊断功能，实现了以最小的宽度带来最大的功能性、减小了选型的难度、减少了库存的种类并且通过继电器上的LED灯实现了故障诊断的功能。

图1   新一代紧凑型安全继电器PNOZsigma

     ●  世界上首个安全照相系统SafetyEYE：它能够实现三维区域的完美保护，仅需要是使用一个系统就可以实现保护、控制和检测。它可以完全替代现在传统的仅可用于两维监控的传感器（光幕/光栅、扫描仪等），并且只需要通过简单的鼠标操作就可以在PC机上定义警告和检测区域，扩展起来非常灵活。

图2   SafetyEYE

    用于折弯机的安全保护系统PSENvip：它采用独特、创新的光学概念，以可视化的方式监控折弯机的工作过程，为折弯机提供高效的、灵活的、高可用性的安全保护。其分辨率为保护手指、安全等级为Cat.4。

图3   用于折弯机的安全保护系PSENvip

“工业安全”在中国的认知度和重视度逐渐提升

    孙必云：随着IEC61508对应的中国国家标准GB/T20438和面向过程工业的IEC61511对应的中国国家标准GB/T21109的正式推出，功能安全正成为国内自动化及安全控制领域一个快速发展的技术热点。目前国内石油、化工、铁路、电力、汽车、机床、医药等行业内的许多用户对功能安全产品及系统的认知度和接受度越来越高，使得国内相关领域产品开发商、系统集成商、供应商和相关设计院、机构对功能安全技术的需求越来越迫切。

    上官小晶：中国目前处于工业化的中期阶段，从近来发生的多起安全事故分析，中国用户对工业安全还不是很重视，当然由此涉及到安全技术和安全产品也不是十分的了解。用发展的眼光看，中国的工业化必将成熟，到时工业安全技术及产品一定会引起人们的重视。

    黄之炯：随着国内自动化水平的不断提高，以及像皮尔磁这样的一些企业所作的不懈努力，安全技术知识在中国逐步得到了推广和普及，越来越多的用户开始了解安全产品，接受安全理念。中国的用户也越来越重视工业安全技术。现阶段，国内对安全理念、安全技术和安全产品还处于初步的认知和快速的发展过程中，虽然在设备上增加安全产品会在一定程度上增加了设备的成本，但是越来越多的用户开始意识到使用安全产品是一种投资，无论是对于机械设备制造商还是最终用户，一台没有危险隐患的设备，即意味着生产效率的提高和事故的减少，从而大大降低了设备使用的成本。

工业安全技术的发展对中国制造业有着极为重要的意义

    孙必云：随着工业安全技术的不断提升及各行各业对工业安全的不断认知和接受，两者互动，必将提高中国制造业的安全水平，保障工厂人身和财产的安全，提高工厂的生产效率，最后达到国内过程设备安全无忧、工厂机器设备安全无忧、楼宇安全无忧，最终实现人身和财产安全无忧。

    上官小晶：工业安全技术的不断提升体现的是一种社会理念，即对人的生命和财产的尊重。中国是一个大国，有着巨大的市场空间，因此高度评价安全技术对中国制造业的贡献是不过分的。
黄之炯：工业安全技术的提升对于中国制造业的意义重大，它将为中国制造业产品走向世界铺平道路，引导中国制造业赶超世界水平。

    一方面：国内生产的机器，若要进入欧洲市场，需要通过CE认证，众多企业对于国际机械安全标准知识的匮乏，直接阻碍了其业务的拓展；另一方面，采用了工业安全技术，人的安全有了保障，营造了良好的工作环境，减少了因人为因素或设备故障而造成的损失，提高了生产的效率。这是提高中国制造业整体水平的重要前提之一。

工业安全技术及应用未来发展趋势

    孙必云：随着各国对安全的高度重视，工业安全技术和功能安全理念必将在各个领域推广开来。目前，工业安全技术逐渐在多个行业得到应用和推广，以IEC61508为基础的国际功能安全标准正在形成系列，如面向过程工业的IEC61511；面向炉用电气设备的IEC50156；面向机械安全的IEC62061；面向核电的IEC61513；这些标准直接引导功能安全产品的发展，使之标准化。同时指导功能安全产品在各个行业的应用，规范设计和施工过程。各个国家和地区对功能安全标准的不断认同和接受，并将其做为HSE的一部分内容，甚至纳入法律法规，从建议性标准发展为强制执行的标准。

    上官小晶：工业安全技术的标准化应该是未来的发展趋势之一，因为工业安全技术涉及的领域非常广泛，仅仅是机器安全就涉及安全输入输出设备(急停开关、安全光幕、安全地毯…)、安全控制器(安全继电器、安全PLC)、安全逻辑、安全总线等，很少有企业可以完全覆盖该领域。因此，制定行业标准，大家形成合力把工业安全技术做好是合理的选择。我们可以看到针对安全领域的国际标准IEC61508已经出台，中国正在制定与之相对应的安全标准。因此，有关安全领域的应用将会随着社会的发展有更加美好的前景。

黄之炯：安全技术的未来发展趋势有如下几点：

    ●  安全控制技术和标准控制技术的一体化——一套系统或一条总线即完成安全和标准控制功能。
    ●  安全控制元器件的智能化——集诊断、通讯等功能于一体。
    ●  基于工业以太网的安全控制技术的出现并且迅速发展——融入整个工厂的网络控制体系。