利用 MVD™ 技术， Micro Motion® 3711 型气体流量计算机提供了一个紧凑型、成本节约和高性能的解决方案

    中国上海（Perspectives 新闻发布会-2006年7月27日）- 艾默生过程管理推出新型 Micro Motion® 3711 型气体流量计算机 - 第一台使用并得益于科氏直接质量流量测量高精度的气体流量计算机。利用高准获得专利的 MVD™（多变量数字）技术，系统提供了符合 API MPMS 第 21.1 章以及 AGA8-92 世界标准的气体测量数据。新的 3711 方案拓宽了艾默生 PlantWeb® 数字结构的现场智能功能。

    高准 3711 气体流量计算机将尖端的流量计算机与用户选择的高准 科氏仪表结合，以优于 0.5% 的总不确定度来测量所有纯气体或混合气体的流量。由于高准科氏测量的流量范围很宽广，并且在广泛的过程和环境条件下都非常精确，因此一台高准 3711装置可以代替不同口径和流量范围较窄的仪表。

    高准 3711 气体流量计算机包含当今世界标准内规定的所有气体的物理属性数据。因此，系统可以测量 AGA8-92 中没有包括的纯气体、异常气体以及混合物，此测量精确度是其他技术所不能达到的。通过使用高准定制的组态和管理工具可以确定气体属性，或者通过在线气相色谱仪，例如 Daniel® Danalyzer® 或 Rosemount® Analytical 700 型气相色谱仪，读取实时数据 。

    高准 3711 气体流量计算机所适合的应用包括：城市和工业配气门站、油井口流量和压力监控，以及纯气体、异常气体混合物、气体的贸易交接。对于可燃压缩燃气测量，分配测量和控制，工业测量和分离废气测量，同样建议使用此系统。

    对于现有的工厂，3711 型气体流量计算机可以帮助管理日益增加的维护成本、降低测量以及维护人员和培训的要求、同时满足根据生产需要，准确递送不同产品的应用挑战。对于新的工厂，3711 型气体流量计算机可以改进测量，同时降低安装成本。

    由于科氏仪表相对来说不受过程条件的干扰，无需流量整流或直管段，因此高准科氏技术也能降低安装成本。高准科氏流量计不需要外部温度或压力测量装置。另外由于高准科氏流量计很少出现机械损坏，因此其维修成本较低。并且由于科氏标定的稳定性很高，故其操作成本也较低，这可以从多年来的现场和各种不同应用中看出（包括天然气）。相比之下，其他的测量技术通常需要某些形式的流量整流，或用于将过程数据校正至参考状态的一系列独立测量设备，并且同样需要由于机械磨损或损坏而进行的频繁现场检验、标定、修理或更换。

    艾默生高准 3711 气体流量计算机的其他标准特性包括数字流量分析、PID 流量控制、采样器控制、注入器控制、温度测量、自动和组态历史记录、自动事件和报警信号记录以及在线诊断。通过使用标准 Modbus 或专有 ROC 协议，气体流量计算机能够支持通过 RS-232 或拨号调制解调器连接进行本地或远程存取。其硬件具有防爆防风雨的外壳以及面积较小的覆盖区域，可以安装到苛刻的油田环境中。低功率要求的特点使其能使用太阳能作为可替换的电源。有关其符合其他标准（GOST 30319.2-96、SGERG-91、GPA 2172 和2145 以及 ISO 6976）的新闻将于以后发布。