给操作者以机械设备健康状况全新的认识，提高工厂的有效性和性能

    艾默生过程管理近日宣布，推出CSI9210机械设备状态变送器。这款全新的仪表是工厂机械设备健康管理的基础，采用新的数字自动化技术以改进设备的运转及维护，有效避免非计划停车。

    机械设备健康状态变送器是艾默生PlantWeb数字工厂结构的重要扩展，通过在智能仪表中植入预测诊断软件来监测和分析旋转设备的健康，该仪表可向操作及维护人员传输操作信息以预防生产的中断。

    CSI9210机械设备状态变送器是第一个能诊断电机和泵的轴承失效、联轴器不对中、电机电气问题、泵的气蚀及不平衡等的智能化基金会现场总线仪表。

    非计划停车的代价很大，在有些工业领域每天要造成100万美元的损失。工业调查显示，典型的过程工厂拥有2500台机械设备，其中60是由电机泵组成的，而且机械故障引发的工厂事故占到43%。艾默生针对的是那些化工、石油天然气、电力、造纸与纸浆及其它工业领域中对于运行是最基本的设备 - 电机泵类机械

    俄亥俄州ISP化工公司的控制专家John Rezabek说：“CSI9210机械状态变送器能够在设备问题初露端倪时为操作人员提供实时预报。如果上游压力、流速发生变化，或综合原因造成冲击或气蚀发生，它能调整以预防问题的出现。”

    “我们非常高兴能推出机械设备状态变送器，它能提高工厂可用性，从而为用户带来可观的经济收益。” 艾默生过程管理总裁John Berra说，“这是通过使用开放的、数字智能及预测诊断功能来提升工厂绩效的又一个重要举措。”

    新的设备使用内置的分析引擎，精确地发现潜在的故障。这些信息将通过基金会现场总线协议传送到过程自动化系统和AMS™Suite设备管理组合：智能设备管理系统预测诊断软件，由此为用户提供了一种获得电机泵类设备实时状态信息的有效方法。有了这些实时信息，操作人员可以方便地查看旋转设备的状态、获得有关机械设备的信息并采取措施改进工厂的可用性和性能。

    电机泵类设备传统上只偶尔监测并在失效后维修，通过将电机泵设备实时状态信息通过CSI9210机械状态变送器传送到过程自动化系统和设备管理组合系统可极大地改善工厂的运行表现。有了这些实时信息，操作人员可以方便地查看旋转设备的状态、获得有关机械设备的信息并采取措施改进工厂的可用性和性能。

    机械设备状态变送器对PlantWeb数字工厂结构的扩展：

    ? 机械设备状态变送器提供旋转机械专家系统

    ? 诊断信号通过标准工业基金会现场总线协议传输

    ? 操作和维修信息通过智能 AMS™ Suite设备管理软件在 DeltaV™和Ovation过程控制系统上显示

    CSI9210机械设备状态变送器结合CSI 4500械设备状态监测装置来实现基本及典型旋转机械的管理，这些设备是引发工厂损失和停工最典型的原因。

    艾默生将世界级的服务与PlantWeb相结合帮助用户获得基于现场的信息。服务包括安装管理、组态、开车、培训以及后序的支持。