[2012年3月12日，北京] 第十三届国际木工机械及家具生产设备展览会暨第十三届国际家具配件材料及木制品展览会于3月12日 - 16日在北京新国际展览中心如期举行。来自海内外15个国家及地区的 600 家木工机械和家具材料制造厂商参加了此次盛会，现场展示了家具制造行业最高水平的机械设备和材料。德国倍福携其基于PC的控制技术以及针对木材加工行业的最新产品和解决方案出席了此次盛会。来自 Beckhoff 总部的木工机械行业经理 Stefan Sieber 先生亲临现场，为现场观众详细讲解了 Beckhoff 产品和解决方案在木材加工机械领域的应用。

    既要满足高精度、不断提高的加工速度以及加工工艺要求，又要具有集成工厂自动化方面的灵活性，这一直以来都是木材加工设备制造商们所面临的挑战。具有高可靠性和高创新性特点的 Beckhoff 控制平台很好地满足了这种需求，并已经取得了成功的应用。PC 硬件的高扩展性使得 Beckhoff 也能够为低成本的机器带来经济效益，使得单项技术的集成应用能够贯穿整个机器系列和类型。

    在此次展会上，倍福展出了大量适用于木材加工工艺的解决方案，诸如堆垛运输、边缘加工、表面加工、CNC 加工、压机锯片等等。现场展示的 TwinCAT 软 PLC 和运动控制解决方案是 Beckhoff 可升级的模块化控制系统的核心部分，它具有高速处理能力，是为复杂性任务提供的模块化功能块，同时，它又可兼顾成本要求，因而可以为每项木材加工任务提供合适的解决方案。

    德国倍福展台上吸引了众多业内专业人士驻足参观，他们纷纷与 Stefan Sieber 先生和倍福中国的技术工程师交谈技术并咨询产品，大家对 Beckhoff 在该领域的研发和技术实力给予充分肯定的同时也对 Beckhoff 的产品和理念表现出了浓厚的兴趣。

    关于 WMF

   北京木工展及家具配料展服务中国木工业界25年，是亚洲规模最大及历史最悠久的木工机械展览会。凭借来自世界各地的展商及买家的支持，北京木工展及家具配料展一直是行业的焦点所在，令展会继续为木工业界提供最适切所需的采购及贸易平台。为期4天的展会，共吸引了来自海内外15个国家及地区的600家企业参加，现场展出逾2000台高效节能机械，展会总面积达60，000平方米

                        
                                         观众参观倍福展台

                        
                                    倍福工程师向来访观众介绍产品与技术