获得船级社认证的新型底板使得excom系统适用于船舶应用。

    Mülheim, October 21, 2014 – 图尔克excom I/O系统获得了相关船级社认证，目前可应用于需求GL, DNV, BV和LR船级社认证的场合。例如安装在海轮、油轮或石油平台甲板上的操作台，防护箱或机柜中。特别是对于需求快速增长的造船业，图尔克设计了其机械增强型底板以确保安全应用于甲板上。

图尔克excom I/O系统已获得海洋认证

      Mülheim, October 21, 2014 – Turck's excom I/O system has been certified for maritime applications and can now also be used in applications requiring certification from Germanischer Lloyd, Det Norske Veritas, Bureau Veritas or Lloyd’s Register. This includes, for example, the mounting in control consoles, housings or cabinets on board seagoing vessels, tankers or oil platforms. Specially for the increased requirements of the shipbuilding sector, Turck has designed its own mechanically reinforced module rack to thus ensure safe use on board.

    Excom系统可同样安装在2区或1区。所有本安型模块均可用于具有海洋认证的底板并整体通过了认证，可安全的用于海洋应用环境。Excom满足相关的EMC要求，无需额外的保护措施，如金属外壳或EMC电缆葛兰等。如果特定应用条件下需要使用外壳，其仅需满足防爆保护要求即可。

      The excom system can be installed in both Zone 2 and in Zone 1. All modules with intrinsically safe circuits through to Zone 0 can be used in the “marine ship approved” module rack and are approved for use in the maritime environment. excom meets the relevant EMC requirements without the implementation of any additional measures, such as metal housings or EMC cable glands. If the specific application requires the use of housings, these just have to comply with explosion protection requirements.

    和其他类型的excom系统一样，海洋认证版可以为用户提供同样的益处，如易于调试和在线维护，系统诊断LED指示，其能够指示系统运行状态以及内部和外部总线通讯故障。

      As with all excom systems, the ship building version offers benefits such as simple handling for commissioning and maintenance during operation, or system diagnostics with LEDs, which indicate the status of the system, internal and external communication on the fieldbus as well as the periphery.