中国，上海，2010年12月17日---Moxa的VPort 16-M12 IP摄像机荣获国际iF设计奖。VPort 16-M12 预定在明年年初发布，成功获得如此国际大奖，为该产品赢得了极高的核心竞争力。

    为机车车辆监控而设计的VPort 16-M12，他是一个设计紧凑，重量轻，圆滑的IP摄像头，谨慎的安装方式增加了视频监控而且不干扰乘客。以坚固和轻巧合金外壳以及钢化玻璃的镜头盖为防破坏和振动提供保护，低烟无卤设计的IP相机机提供了一个生态友好的安全性解决方案。简化的，集成的设计元素，使镜头易于安装且无任何所需的配件和专利除霜雾技术。

                    

      “这些iF奖项旨在表彰Moxa的设计和提供一个创新的产品，把用户的需求和要求放在第一位就成就了我们的VPort产品，我们不想只兑现其功能和性能。同样，我们也把高价值体现在用户与其环境中。”Moxa工业视频网络部门的产品经理萧荣政解释说。

    iF设计奖的获得，传达并表彰了产品创新的设计理念和卓越的可用性。在设计界素有设计奥斯卡之称的iF奖，作为一个设计界的创新平台，使公众了解最新的全球网络世界及其相关动态。今年，有2756个产品参与评选，但只有993个产品获得了iF设计奖。评选标准包括美学理念、实用性、创新性、可行性及环保材质，能被遴选出来的优秀设计作品，等同于得到当代工业产品设计领域里的最高殊荣。Moxa 的VPort 16-M12 IP摄像机脱颖而出被iF授予“建筑类”的范畴。

    关于Moxa您可以在Moxa企业网站www.moxa.com.cn中，找到所有Moxa工业自动化连网产品的相关信息，包括嵌入式工业计算机、工业以太网络交换机、串行设备连网服务器、多串口卡、嵌入式设备服务器及远程I/O服务器等，也可以通过电子邮件china@moxa.com，或拨打电话021-52589955，直接与Moxa联系。

    摘自《自动化博览》第二期