美国埃施朗公司

    今天，在欧洲计量2004电力设施展览的讨论会上，美国埃施朗（Echelon）公司（纳斯达克：ELON）和GOERLITZ公司宣布：两家公司已签订了一个协议，按照协议，GOELITZ将把它向住宅计量市场推出的系统构筑在埃施朗公司的网络化能源服务系统（NES）上。GOERLITZ公司是欧洲工业、商业电力设施服务系统的供应商，他们的系统用于自动远程读数、数据传输、数据采集和数据准备等。欧洲14个国家的350多套电力设施已安装了GOERLITZ的控制系统和设备。上述新协定将使GOERLITZ进入住宅计量市场。

    “因为全欧洲能源市场正在响应欧盟指示实现自由化，所以对智能能源管理系统的需求迅速增长。”GOERLITZ的首席执行官Martin Goerlitz说，“对电力设施主管而言，当前至关紧要的是建立这样的系统：能向他们提供所需的信息和控制功能，以便做出明智的决策。我们的EMETRION表计产品系列以新一代集成表计解决方案扩展了现有的EDW3000和Skalar计量系统平台。埃施朗公司的NES系统整套的先进计量服务使我们能打入高容量的计量市场并成为GOERLITZ系统产品的基石。这个联合系统使我们的顾客能取用广泛的智能计量服务，并能跟他们当前的业务流程和计量IT基础结构无缝集成。当前的市场情况为拥有一套正确解决方案的公司创造了激动人心的机遇，而NES系统使我们在能源数据的采集、处理和编辑文件方面保持市场领先地位。”

    根据今天宣布的协议条件，GOERLITZ将参与埃施朗公司的NES增值销售商（VRA）计划。计划旨在把埃施朗的NES系统确立为智能电力设施管理系统的全球标准。除了安排会员公司向电力设施提供先进的计量及相关服务外，计划还为各公司创造了机遇来提供高价值的项目管理和安装服务、应用软件、诸如外包的表计读数和按当地市场需要定制表计等新业务。这些服务构筑在拥有高可靠性的NES平台上，该平台的组成部分如下：以埃施朗公司的Panoramix®企业软件平台为基础的中间件软件，强大的能够连接到IP的数据集中器，一系列智能的、通信电表和可以嵌入到用户自制电表中的表计母板。

    “我们相信，由于GOERLITZ跟全欧洲数以百计的电力设施有着密切的商务关系，而且在德国拥有非凡实力，他们能在全欧洲迅速推广智能计量系统的采用，”埃施朗公司总裁兼首席执行官Ken Oshman说，“GOERLITZ专注于计量系统，把它视作可用于取得竞争优势的通信网和有待利用的数据源，我们相信这是一种高瞻远瞩的观点，电力设施业正日益努力在探索这种观点。他们采用NES平台将使他们能集聚力量，继续提供各种功效非凡的解决方案，这些方案不仅能在技术上引领市场，更重要的是，在解决顾客难题和给出商业价值上引领市场。”

    GOERLITZ股份公司简介

    GOERLITZ是欧洲主要的计量系统供应商之一。30多年来，为表计数据采集软件、硬件、系统集成和项目管理提供完整系列的产品。GOERLITZ在全欧洲的存在以140余名职工为基础，它的计量系统用于欧洲400多个电力设施和800余个工业项目。其中包括在10个最大的电力设施，诸如ENEL、RWE、EON、VATTENFALL、ATEL和ESSENT中安装的系统。GOERLITZ的系统包括一个表计设备通信的大平台，涵盖GSM、GPRS/SMS、PSTN、ISDN、以太网和低压、中压电力线通信。

    EDW3000是一个具有集成数据采集和能源数据管理功能的当前最先进的计量系统。智能Skalar调制解调器系列能自动把任何种类能源表计扩展成TCP/IP Web为基础的通信点。详情请在http://www.goerlitz.com上查阅。

    EMETRION表计系列产品是GOERLITZ的最新产品类型。5种不同的表计投入各种应用，从简单的住宅应用表计到高电压的工业表计。所有这些新的EMETRION表计通常都有集成通信和优化的系统集成。详情请在http://www.emeriton.com上查阅。

    NES系统简介

    埃施朗公司的网络化能源服务（NES）系统提供能启动广泛系列的电力设施应用软件的一个开放式、双向、可扩展的基础结构。这些服务包括自动表计读数（AMR）、分时（TOU）计价、自动远程接通和断开、直接负荷控制、最大功率限制、窜改和窃电检测、停电检测以及服务质量监测，它们能为电力设施运行的每一方面，从计量、顾客服务、配送操作到增值服务带来好处。NES系统由3部分组成：以电力线为基础的智能表计；位于能和NES表计通信的变压器上的数据集中器；安装在设施上或服务提供商的运行中心内的系统软件。