西门子自动化与驱动集团自动化系统部

　　背景介绍

　　上海赛科石油化工有限责任公司是由中国石油化工股份有限公司、中国石化上海石油化工股份有限公司和BP 华东投资有限公司合资组建的，总投资额约数十亿美元，是目前国内最大的中外合资石化项目之一，赛科公司坐落在上海漕泾的化学工业区内，占地约 200 公顷 。

　　上海赛科建有 8 套主要生产装置，具有世界级上下游一体化的特点，采用世界上最先进的工艺技 术，生产乙烯、丙烯、聚乙烯、聚丙烯、苯乙烯、 聚苯乙烯、丙烯腈、丁二烯、苯、甲苯及副产品 等，向市场提供宽覆盖面的各种石化产品 200 余万 吨/年。

　　面临挑战

　　赛科公司的苯乙烯装置采用美国先进的乙苯及苯乙烯生产专利技术，年生产能力为50 万吨，该装置是国内最大的苯乙烯生产装置之一。苯乙烯是无色或浅黄色油状液体，有特 殊芳香气味，可广泛用于制造聚苯乙烯、丙烯腈-丁二烯-苯乙烯三元共聚物、丁苯橡胶等 产品，是化学工业中最重要的单体之一。苯乙烯气体对呼吸道及眼睛有刺激作用，可贮存在碳钢或不锈钢罐中，必须防止静电、火花，避免与氧气接触。

　　在该苯乙烯装置中有一工艺卧罐，需要测量烃类化合物和水的界面位置，曾使用过其 他公司的界面测量产品，但效果不是很理想，加之测量介质的毒性，为工业生产和人身安 全都带来了安全隐患。

　　苯乙烯装置的现场工艺条件：

　　介质温度140 °C

　　操作压力0.2 MPa

　　上层介质 — 烃类碳氢化合物，密度914g/cm3

　　下层介质 — 水，密度1000g/cm3

　　解决方案

　　2007 年底，西门子公司秉承全集成自动化 （TIA） 的理念，推出了两线制供电的导波雷达物位计SITRANS LG200，它是一款基于时域反射（TDR） 和等效时间采样（ETS） 原理， 用于液体和固体的中、短量程物位，界面和体积测量的导波雷达物位计，它不受过程条件 改变，高温和高压，以及蒸汽的影响。

　　SITRANS LG200 具有以下的特点：

　　1.多达16 种形式的测量探杆/ 缆；

　　2.精度为2.5 mm；

　　3.低至1.4 的介电常数；

　　4.高达427°C 温度和431Bar 压力；

　　5.同轴管型可测量界面 （上层DK 1.5～5; 下层DK >10）；

　　6.按键操作以及SIMATIC PDM 两种方式设置参数；

　　综合考虑现场工况条件，查询得上层介质的介电常数<5， 温度、压力也在仪表的测量范围内，完全符合西门子导波雷达物位计测量界面的应用要求，安装和操作也非常的简便！我们向用户推荐使用西门子公司导波雷达物位计LG200 同轴管型来测量此界面应用。

　　应用效果

　　在卧罐上安装SITRANS LG200 并通电使用手动按键设置基本的测量参数，菜单内指 定输出量为烃类化合物和水的界面位置信号，经过 几个月的观察，测量信号很稳定，????表的精度符合 用户现场的要求，保证生产的顺利进行！
SITRANS LG200 导波雷达物位计凭借其优异的产品性能和简捷的操作得到了用户的认可！