EtherCAT 端子盒：防护等级高达 IP 69K 的新型不锈钢端子盒，可直接安装在机器上

   [2012年4月23日，德国] 新型 Beckhoff EQxxxx 系列 EtherCAT 端子盒采用 V2A 不锈钢外壳，防护等级高达 IP 69K。因此，这些坚固耐用的 I/O 模块设计用于直接安装在机器上，适用于对卫生要求较高的应用领域，如食品、包装、化工及制药行业。这些新产品系列中有大量数字量和模拟量单元，可以满足各种典型的 I/O 要求。

   Beckhoff 推出的防护等级高达 IP 69K 的 EQ 系列不锈钢 EtherCAT 端子盒进一步完善了其 I/O 系统。这表示过程数据和信号在对卫生要求极为严格的领域也可以通过 EtherCAT 高性能总线在机器上测量、评估和直接控制。EQ 系列 EtherCAT 端子盒满足所有“卫生设计”要求，无需安装在控制柜内：外壳和所有螺钉连接件采用的都是不锈钢材质。螺钉全是齐平安装，不会藏污纳垢。分布式 I/O 端子盒可使用安装托架直接安装在机器或设备上。这样可避免出现意料之外的凹陷和接缝，从而可防止脏东西进去，确保正确的清洁程序。

  由于外壳防护等级高达 IP 69K，不锈钢端子盒确保具有很高的耐腐蚀性和透湿性，并能够用高压清洁器清洁。EQxxxx 系列 EtherCAT 端子盒适用于宽温范围 -25…+60 °C（存储温度 -40…+85 °C），因此能够在极端气候条件下使用。

   由于该端子盒集成了 EtherCAT 接口，因此，它可直接与 EtherCAT 系统连接，无需使用附加的耦合器端子盒。EtherCAT 的高性能可直达每个模块。每个端子盒都是一个 100 % 自备 EtherCAT 设备和一个 EtherCAT 从站，它可以通过一根 100BASE-TX 以太网电缆直接连接至任何其它 EtherCAT 设备。

   Qxxxx 系列 EtherCAT 端子盒满足各种 I/O 信号要求：

– EQ1008-0002： 8 通道数字量输入，滤波 3.0 ms
– EQ1809-0022： 16 通道数字量输入，滤波 3.0 ms
– EQ2008-0002： 8 通道数字量输出，Imax = 0.5 A
– EQ2809-0022： 16 通道数字量输出，Imax = 0.5 A
– EQ2339-0022： 16 通道数字量输入或输出，可任意选择
– EQ3174-0002： 4 通道模拟量输入 ±10 V 或 0/4…20 mA，可参数化
– EQ3204-0002： 4 通道模拟量输入 PT100（RTD）
– EQ3314-0002： 4 通道模拟量输入，热电偶

   信号通过 M12 螺旋式连接器连接。

   和其它端子盒，不锈钢端子盒的结构也很小巧： EQxxxx-0002 端子盒尺寸为 39 x 160 x 43 mm（W x H x D）；EQxxxx-0022 系列 16 通道端子盒尺寸为 72 x 160 x 43 mm（W x H x D）。

   随着这些 EtherCAT 端子盒的推出，标志着 Beckhoff 正逐步拓展其“卫生设计”不锈钢系列产品的范围。除了采用无缝和齐平安装设计的不锈钢控制面板和面板型 PC 之外，Beckhoff 新型 AM8800 系列伺服电机也有不锈钢型号可供货。所有产品都满足严格的“卫生设计”要求，非常适合用于食品饮料、制药及包装行业。