《自动化博览》：英维思运营管理旗下有众多品牌，“Wonderware”作为其中之一，是如何来定位的？

    Donald Frieden：

    英维思Wonderware是实时运营管理软件的市场领先者，是工业和制造业软件系统的全球供应商，从1988年开始利用微软技术的优势，是市场中第一个基于Windows的HMI，在全球超过125, 000家工厂拥有超过50万个许可应用，拥有世界级的集成移动设备基础架构。我们的Wonderware软件为制造业和基础设施运营行业进行设计、建设、配置和维护安全与标准化的应用程序，同时还能够提供显著的成本节省。Wonderware解决方案让企业能够将生产和工业运营与商业目标进行同步，拥有获得可持续的盈利能力所必需的速度和灵活性。

    《自动化博览》：英维思推出的Wonderware IntelaTrac产品能够满足客户何种需求？为客户带来哪些收益？

    Donald Frieden：

    Wonderware IntelaTrac移动解决方案套装通过把工作组管理软件、移动手持电脑、监控设备和RFID设备标签或条形码进行联合，从而使现场操作员能够直接与自动化流程互相紧密连接。

    IntelaTrac带来的主要好处：

    它能够提供最低的总体拥有成本、获得良好的项目回报，投资回报通常在3至6个月内实现；

    实现更加高效的工作人员使用率和诊断设备利用率，获得更低的运营成本；

    减少由于意外磨损或延误维修周期所导致的关键资产停工时间；

    拥有更好的能见度以及能够更快速的访问与关键工厂资产有关的数据，这些数据可以用于众多企业业务应用程序，例如ERP、资产管理、工厂维护或供应链管理等。

   《自动化博览》：英维思2010年最新推出的Wonderware IntelaTrac 4.0在功能和性能上有何新的改进？

    Donald Frieden：

    最新版本的IntelaTrac 4.0于2010年4月发布，提供以下五方面新性能：

    （1）扩展性更好的框架 

    移动IntelaTrac可以为目前大量的“非移动化”的工厂信息系统提供移动执行能力：HMI/SCADA系统、Historians、CMMS/EAM系统、MES系统、LIMS系统等；

    将所有现场任务合并到一个单一系统中——提升现场工作人员效率、减少培训成本、提升数据准确度和及时性：通过减少“活动的部件”来降低整体系统成本。 

    （2）可选择的新IntelaTrac 4.0功能包为上游石油和天然气行业提供扩展的性能

    增加了与行业中事实上使用的生产会计制度的整合——Tieto能源组件；

    增加了新的气压测量和油气罐容积计算功能，从而把石油或天然气抄表数据汇总工作变得容易、简单、准确。

     摘自《自动化博览》2010第九期