西门子驱动技术集团将在今年的汉诺威工业博览会上展示其在能源效率、可靠性和生产力上所取得的巨大进展。“我们正在构造一个无缝的驱动系统，将它集成到西门子全集成自动化领域，并将其融入到相关的客户应用当中。这样，我们就可以帮助客户在能源效率、可靠性和生产力方面取得一系列独一无二的优势”，驱动技术集团CEO何睿祺在展前的新闻发布会上解释说，“我们在工业领域所具备的广泛专业知识使我们能够将集成技术的优点有效传递到应用层面”。

    通过自身开发和一系列战略性公司，西门子公司完善了其产品组合，在驱动业务领域占据了突出地位。西门子驱动技术集团拥有完整的驱动系统产品组合：除电机和变频器外，又增加了减速机和运动控制系统产品，驱动技术集团能够提供一个覆盖所有重要驱动系统组件的协调产品组合。将驱动系统作为全集成自动化（TIA）不可分割的一部分进行集成，大大提高了西门子客户的竞争能力。对于何睿祺来说，这一全面的产品系列构成了最佳客户解决方案的基础：“虽然使用高效电机和匹配的变频器大大有助于在某一应用中实现节能，但只有完整的驱动系统解决方案才能实现最大限度的节能。”何睿祺强调说，在现代节能应用中，其中60 %都是通过各种部件的智能组合实现的，而不是通过部件本身。因此，工业集成不仅能提高能效，而且在生产力和可靠性方面也将获得回报。何睿祺说：“只有深入了解特定工业领域，并对该领域生产流程和生产工艺方面的相关技术了如指掌，才能够给客户真正带来价值”。从这点来看，西门子驱动技术集团不仅拥有丰富的经验和专业知识，而且对于如何与整个西门子产品系列相互作用也深谙其道。

    在汉诺威工业博览会上，该集团将推出支撑其三个层面集成的一系列创新技术，包括新型弗兰德标准工业减速器、节能低压电机产品系列的各种新增产品、伺服电机系列中的新产品以及新的工程组态工具。何睿祺提到了“DT Configurator”这一突出的新应用程序，该程序可让用户针对特定应用有系统地选择出技术上最适用的变频器。何睿祺列举的另外一个例子是 StartDrive V11软件，西门子目前正在使用该软件将其变频器技术集成到博图工程组态框架中。何睿祺认为，这些新产品进一步证明了西门子作为创新者的可靠性：“我们是客户坚实可靠的合作伙伴，可帮助用户持续获得成功。”

    欲了解更多信息，请浏览网页：www.siemens.com/drives/

    西门子参加2011汉诺威工业博览会背景资料：

    西门子位于9号厅A72展位。遵循“创造可持续价值”这一主题，西门子将展示其如何通过绿色工业生产来平衡经济效率与生产力。让不同工业领域内的用户了解到，如何通过西门子的解决方案来创造可持续价值。西门子通过其卓越的产品、系统和解决方案、知识和极大的研发潜力，为客户提供完美建议。对于今年的博览会，人们集中关注的问题是能源效率和生产力，而技术层面的焦点则落在了工程技术软件平台TIA博途。在能效方面，西门子还将向客户展示如何发现、评估并且不断实现节能，降低能源消耗，削减碳排放量和能源成本。在生产力方面，西门子会展示从CAD制图到完成成品生产的完整解决方案。西门子还将展示从工厂设计直到运行阶段，如何高效利用资源和潜在生产力，并列举了汽车、石油与天然气以及可再生能源（风能和太阳能）等几个工业领域的案例。

    2011年汉诺威工业博览会上展示的其他西门子工业业务领域相关主题：西门子产品生命周期软件管理有限公司（17号展厅，B40展位）；城市解决方案（8展厅）；“科技与您”（P33号展厅，A03展位）；AS-International Association（9号展厅，F58展位）；HART通讯基金会（7号展厅，D45展位）；Profibus用户组织（11号展厅，A49展位）。