ABB让测量化繁为简

   在“2013 ABB自动化世界”年度盛会上，ABB测量产品业务单元携旗下仪器仪表、力测量产品、气体分析、系统集成子业务单元联袂参展，包括30多件产品、7场技术讲座，为观众带来了一场创新与技术的“视听盛宴”。

   创新，提升产业效率长期以来，在全球范围内，ABB测量产品在经过验证的测量原理的基础上进行持续创新，拥有超过一个世纪的经验积累。旗下的全球制造工厂、校准实验室及服务中心形成了一个完整的国际化网络。100多年来，ABB及其整合的仪表公司一直是创新和技术的领导者，致力于协助客户在节约能源及资源的同时安全地提高生产率、增加企业利润，满足客户不断变化的需求，帮助客户实现生产和运营的最大价值。
  
                    
            上海ABB工程有限公司测量产品部水计量电磁流量计全球技术产品线经理 仲思亦

   近期，ABB测量产品有不少新产品密集问世。在此次活动的展览区中，围绕各产品家族向观众全面展示了ABB测量产品先进的技术和成熟的产品及行业解决方案，并精心展出了部分新品，彰显了活动主题——创新技术提升产业效率。
 
                    
                   上海ABB工程有限公司测量产品部仪器仪表业务发展及市场经理  黄俊东

   此次展出的新品包括AquaMaster3电磁水表、CorlisMaster FCB300系列科氏力质量流量计、DDH805手持移动终端、LST400超声波液位/明渠流量变送器等。这些新产品在测量精度、应用特点、配置维护方面都有更多的进步和亮点，为客户解决了很多测量和监测难题。
 
                          
               上海ABB工程有限公司测量产品部超声波液位计全球技术产品线经理 Jacques Groenewald

  AquaMaster3专门为水行业设计，以满足水行业对日益提高的计量性能的严格要求，实现了更加高效、更加具有成本效益的使用，符合严格的法律法规要求。据上海ABB工程有限公司测量产品部水计量电磁流量计全球技术产品线经理仲思亦介绍：“由于很多水务公司长期受到无收入水量问题的困扰，管道泄漏、违章用水、无表用水等问题无法有效管理，给企业带来一定的损失。AquaMaster3 电磁水表针对分区计量管理而设计，具有卓越小流量测量，满足夜间测量需求，多种供电形式包括电池供电和可再生能源供电，直埋式传感器，内置数据记录器等特点，让水务公司的这些测量监测问题迎刃而解。”

   国产化，惠及中国客户

   目前，ABB在中国90%以上的业务都实现了本地化的生产和服务。而测量产品部这条国产化之路始于2004年，此种转变令中国客户获得了更多便利条件，但对于ABB而言，是否国产化并不影响产品的技术与质量。上海ABB工程有限公司测量产品部仪器仪表业务发展及市场经理黄俊东表示：“ABB全球所有工厂的产品线均采用统一的质量和管理体系，技术都是完全一样的，只是有的工厂是产品责任中心，有的工厂仅是做本地组装。对于中国客户而言，我们产品的国产化大大提高了对市场的响应速度，缩短了发货时间和生产制造时间。货期从过去的8周缩短到4周甚至2周。在节约了生产、运输、发货、维修等成本的同时，ABB提供给中国客户的价格也比较有优势。”

   创建于1975年的美国K-TEK公司2010年被并入ABB过程自动化业务部测量产品业务单元，K-TEK曾以超过35万台的安装量被公认为全球物液位检测技术的领导者。这一收购完善了ABB对于物液位测量的产品、技术和地理布局。上海ABB工程有限公司测量产品部超声波液位计全球技术产品线经理Jacques Groenewald告诉记者：“起初，ABB南非工厂只生产K-TEK的产品，在K-TEK的产品并入ABB后，ABB也希望将生产中心更贴近市场，作为ABB的第二大市场，中国则是极佳的选择。另一方面，南非工厂的原材料采购都在中国，从南非工厂发货，运输与报关成本都非常昂贵，且耗时较长，通过南非工厂支持全球的营销网络是相对困难的。出于种种考虑，ABB关闭了南非工厂，将超声波生产线整线转至上海康桥工厂。”

   在关闭了南非工厂后，ABB推出了在上海康桥工厂生产的首款超声波物位计LST400。2013年初，AquaMaster3电磁水表也随即实现了国产化。尽管有很多自动化厂商都采用了本地化生产，但ABB是唯一一家在中国生产电池供电型电磁流量计产品的公司。在保证ABB产品关键零部件全球统一的前提下，在中国本地采购部分原材料，降低了成本，并且缩短了货期，从而更好地响应中国客户的需求。

  不仅是本地化生产，AquaMaster3 还实现了本地化研发。仲思亦补充道：“在上海的康桥工厂，我们建立了一个新的产品改进流程，对于销售方面的反馈，比如客户需要一个新的功能或是选项，我们会在两周内给予答复，客户将感受到由本地工厂做出决策的便利条件。”

  拥有30多人的中国研发团队是ABB全球研发团队的重要组成部分，他们使ABB在中国已经并持续研发出符合中国特殊工况及市场需求的产品。同时，中国的研发团队也承担了部分ABB全球产品的研发工作，中国也就成为了全球产品的责任中心，更加体现了ABB所提出的“在中国，为中国和世界”的理念。hhhh测量，化繁为简hhhhh2011年，ABB中国测量产品部正式成立。为了更好地服务于客户，该部门当即提出了这样一句口号——测量，化繁为简。hhhhh在此次活动中，ABB测量产品持续将最新的创新成果应用到其技术解决方案中，让这些解决方案帮助客户工厂运作起来更容易和安全。ABB所有的新式仪器仪表产品都建立在相同的技术基础之上，具有相同的外观、触感及操作方式。其结果是，产品易配置、易集成、易维护。

  ABB的许多仪表产品都具有设计简单、操作简便、结构紧凑、性能可靠的特点，比如本次活动中展出的Aztec 600 比色法在线分析仪，可用于分析水处理中的关键参数，如经絮凝处理后，污水或饮用水中锰、铁或铝离子的监测；过程工业水中锰、铁或铝离子的测量；原水和自来水中的氨氮监测等。每一款分析仪都采用了简单使用和方便维护的设计。其自动2点标定、自动样水稀释，扩大测量范围；自动背景补偿，自清洗、自校准、自诊断等特点让客户能够轻松配置和安装，操作简便，维护省时省力，化繁为简。黄俊东表示：“ABB测量产品的创新理念非常简单，就是化繁为简。即使是人机界面，我们也希望它的菜单和操作可以非常简单，让客户能够更容易掌握。”

    就自动化领域而言，仪器仪表是比较传统的行业，人们很难发现全新的蓝海。但对于ABB公司，测量产品业务却从未停止创新的脚步。其持续改进产品，优化销售和服务网络，深入加大本地化进程，通过收购并整合更多测量产品的品牌完善其产品线，最大程度地提高生产效率、节约能源及为实现工厂安全提供解决方案。这些解决方案可实现高水平且精确可靠的测量、并符合国际标准的认证。凭借创新的技术、超过百年的行业经验，为客户提供便利的销售和服务流程，让客户真正感受到ABB让测量化繁为简。 

    摘自《自动化博览》2013年7月

相关文章