西门子携过程自动化现场总线技术出席“工业自动化与标准化”研讨会

    2007年11月14日至15日，第六届“工业自动化与标准化”研讨会在北京中国职工之家成功召开。本次研讨会的主题为安全、集成、协同——自动化技术新热点。

    西门子自动化与驱动集团自动化系统部参加了会议，并作出专业发言。研讨会由全国工业过程测量与控制标准化技术委员会（SAC/TC124）主办，机械工业仪器仪表综合技术经济研究所、《仪器仪表标准化与计量》杂志社、《中国仪器仪表》杂志社协办。
             

过程自动化PROFIBUS产品经理  窦连旺博士现场讲座
Dr. Dou Lianwang, Process Automation,
PROFIBUS product manager lecturing



研讨会现场火爆
Enthusiastic Forum

    西门子（中国） 有限公司自动化与驱动集团自动化系统部的窦连旺博士14日在会议上就“高可用性（冗余）网络PROFIBUS PA冗余环” 进行了专业并详尽的讲解，PROFIBUS是全球范围内目前唯一能够以标准方式应用于所有领域并贯穿整个过程链的现场总线，系统的高度可用性，较低的成本及对于较高层系统的智能耦合器进行透明冗于管理等特殊优点，得到业内人士的一致好评，带来的新亮点更使与会的客户耳目一新。PROFIBUS自1987年诞生至2007年中旬，全世界至少1400个会员单位，已安装多达两千万个节点，其中有630，000个节点为过程仪表和阀门。目前PROFIBUS已广泛应用于过程自动化、制造业自动化和楼宇、交通电力等领域。

Siemens Attended 2007 the 6th Forum on “Industry Automation and Standardization” with PROFIBUS

    From 14th to 15th, Nov., 2007 the 6th Forum on “Industry Automation and Standardization” was held in China Peoples Palace. This forum focuses on automation technology: safety, integration and cooperation bringing new highlights to automation technology. 

    Siemens Automation and Drives Group, Automation System took part in the forum and gave professional speech. The forum is organized by SAC/TC124 and assisted by Instrumentation Technology & Economy Institute P.R. China, Instrumentation Standardization and Metrology Magazine and Chinese Instrumentation Magazine.

    Mr. Dr. Dou Lianwang - PROFIBUS PA product manager of Automation System, Automation and Drives Group, Siemens Ltd., China - made profound speech on the topic of “High Availability network – PROFIBUS PA Redundancy Ring” during the forum. PROFIBUS is the only field bus that can be applied to all industrial field under standardization and can go through the whole process chain. PROFIBUS has won the unanimously appraise of people within the industry by its high availability, low cost and its transparent redundancy management to intelligent coupling belonging to higher system. The customers felt new and fresh on the new features brought by Siemens. From 1987 to the mid of 2007, at least 1,400 members joined in PROFIBUS International and more than 20 Million devices have been installed.  PROFIBUS has been applied into industries such as manufacturing automation, process automation and home building, transportation and electricity.

相关文章