西门子在沪建立过程分析仪表分厂

        2004年12月13日，西门子自动化与驱动集团（A&D）旗下的上海西门子工业自动化有限公司（SIAS）在上海举行西门子过程分析仪表分厂开业典礼。这是西门子自动化与驱动集团在华投资成立的首家致力于组装过程仪表的工厂。通过此次投资，西门子将进一步确保他们在中国过程分析仪表市场的领先地位。西门子过程分析仪表分厂已经安装了最先进的压力变送器制造和测试设备，最初年产量将达到25000台。称重仪表、物位测量仪表、系列流量计等产品生产线将于短期内建成。分析仪表解决方案中心将于2005年初投入运营。

        西门子是中国多个业务领域的领先工业解决方案供应商。西门子自动化与驱动集团是西门子在华业务的中坚力量，在生产自动化、过程自动化、驱动以及低压控制和安装技术方面提供各类创新、可靠、高效和优质的产品、系统、解决方案和服务。西门子（中国）有限公司副总裁兼自动化与驱动集团总经理何维克（Peter Herweck）先生说道：“自动化与驱动集团已经实现了高度的本地化，我们在华销售额的三分之一都来自本地生产的产品。按照西门子今年5月宣布的‘未来中国利润与增长’战略计划的一部分，西门子自动化与驱动集团将进一步加强本地化进程。这将使我们更加贴近我们的客户。”

        “上海西门子工业自动化有限公司于1994年成立，在包括电气成套、过程自动化和过程仪表（EA&I）等全集成自动化解决方案中发挥了积极的作用。所有这些产品广泛用于中国的化工、石化、油气、采矿/水泥、水处理、制药、餐饮和其它重要工业领域。”上海西门子工业自动化有限公司总经理崔志强说道：“事实上，我们已经为国内的很多客户提供过程分析仪表产品，如浙江嘉兴发电厂、连云港核电站、上海电厂等。新成立的西门子过程分析仪表分厂将通过削减成本、缩短交付时间和改善对客户的反应速度，不断提高上海西门子工业自动化有限公司在过程仪器仪表业务方面的竞争力。”此外，上海西门子工业自动化有限公司已与很多优质的中国供应商建立了联系，他们不仅将向西门子过程分析仪表分厂提供原材料，而且将面向全球的自动化与驱动过程仪器仪表相关企业。这将提高西门子在全球市场上的竞争力，同时更好地满足客户的需求。而且，西门子还帮助中国本地的优质供应商达到西门子的高质量标准，为他们创造新的来自国内外的商业机会。”

        在全球市场上，西门子自动化与驱动集团过程自动化仪表厂已经在德国、法国、美国、加拿大、丹麦、英格兰、荷兰和瑞典设立了制造点。西门子自动化与驱动集团过程自动化仪表厂总裁Kumpfmueller先生说：“由于其独特的制造理念，新建的上海西门子工业过程分析仪表分厂生产产品的交货时间甚至要比欧美地区更短。同时，产品的种类齐全，质量也与全球标准同步。专业的本地员工在欧美等地的西门子工厂经受过专门的培训，确保了顺畅的沟通和便捷的客户服务。本地还可提供所有的备品/备件、维修和重新校准等技术支持。今天的开业典礼是西门子在华工业自动化业务的重要基石，将使西门子确保在华过程仪表业务的领先市场地位，同时推动我们在未来开发和生产完全满足本地市场需求的产品，帮助我们客户的业务取得更大的成功。”

        西门子在上海的业务发展势头强劲。公司的全部业务集团都活跃在这个城市。迄今为止，西门子在上海已经建立了17家合资企业以及西门子（中国）有限公司上海办事处。西门子在上海拥有12000名员工，使这个城市成为西门子在德国之外全球最大的运营地区。

西门子在中国

        西门子是中国深受喜爱并广受尊敬的企业公民。西门子的全部业务集团都已经进入中国，活跃在中国的信息与通讯、自动化与控制、电力、交通、医疗、照明以及家用电器等各个行业中，其核心业务领域是基础设施建设和工业解决方案。时至今日，西门子在中国已经建立了34个地方办事处和超过45家合资企业。

西门子自动化与驱动集团（A&D）在中国

        西门子自动化与驱动集团（A&D）是全球该业务领域领先的供应商。自动化与驱动集团的产品包括制造业和过程自动化产品、电气安装业产品以及系统解决方案，例如范围从机械工具到所有产业的解决方案。自动化与驱动集团还提供软件工具，方便与生产和管理相关信息技术的集成（垂直IT集成）。自动化与驱动集团在中国现有员工2600名，在华建立了7个合资企业以及44个地方代表处。

上海西门子工业自动化有限公司（SIAS）

        上海西门子工业自动化有限公司，由西门子（中国）有限公司于1994年组建成立。业务范围涵盖了电气成套（Electric）、过程自动化（Process Automation）、过程仪表（Process Instrument）等领域，即包含EA&I的全集成自动化解决方案。在EA&I的大框架内，SIAS根据行业客户的具体需求提供：交钥匙（Turn-key）工程、系统集成、（增值）工程服务、售后服务，培训等多层次的解决方案。

自动化与驱动集团过程仪器仪表厂（PI）

        自动化与驱动集团过程仪器仪表厂为水处理、化工和石化以及大宗货物处理等领域的自动化过程工程系统开发和生产传感器系统。业务范围涵盖几乎所有压力、温度、物位、流量的测量，以及分析仪和色谱仪。此外，过程仪器仪表厂还为分析过程仪开发和建立系统，为仪表技术支持和维修提供整套服务。

相关文章