中国，北京，2009-5-27 —霍尼韦尔(NYSE:HON)今日宣布为其XYR? 6000系列无线设备增加两款离散输入变送器。STXW 500以及 STTW 401变送器能够将任何使用接点闭合开关输入的测量设备转换成无线输入方式， 帮助制造商降低成本，通过无线监测更多工厂流程来有效提升效率。这类变送器是诸如无线监测物位开关、泵状态以及系统报警理想之选。

　　新型变送器能够从多达3个触点传送信号。STXW 500变送器接受3个离散/开关量输入，STTW 401变送器接受一个热电偶输入以及两个离散/开关量输入。 此外，两种变送器均通过了美国工厂联研会（FM）以及加拿大标准协会（CSA）本安认证，可以在爆炸性危险区域内使用。

　　霍尼韦尔过程控制部现场仪表产品全球市场经理雷蒙德?罗格维斯基（Raymond Rogowski）谈到：“工业无线技术的一个最显著的效益是——无需巨大投入就能有效简化生产运营。这些新型XYR 6000变送器的设计生产恰恰符合这一理念， 能够将工厂现有测量设备实现无线化， 而无需更换现有设备。”

　　STXW 500 和 STTW 401 变送器与霍尼韦尔其他XYR 6000系列无线变送器互为补充，包括绝压差压变送器、温度变送器、模拟量变送器、腐蚀变送器以及表压变送器。

　　XYR 6000系列无线变送器全部工作于霍尼韦尔OneWireless 无线网状网络解决方案之中，其设计符合ISA100.11a硬件规范。 网络能够同时支持工厂上千种设备，包括各种变送器、无线操作员设备以及安防设备，帮助操作员通过更有效地监测过程、资产以及人员来提升整体运营。

　　更多关于霍尼韦尔XYR 6000系列无线变送器，OneWireless工业无线网状网络以及霍尼韦尔其他解决方案帮助提升工厂安全、可靠性以及效率，请访问：www.honeywell.com/ps

　　关于霍尼韦尔

　　霍尼韦尔国际（www.honeywell.com）是一家位列财富100强的多元化技术和制造行业的领先企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登陆访问www.honeywellnow.com

　　关于霍尼韦尔过程控制部

　　霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化与控制集团， 作为全球领先的产品和解决方案供应商，霍尼韦尔过程控制部帮助全球家庭、楼宇建筑以及工业企业提升效率以及利润率、协助符合法律规范、确保安全并创建舒适的环境。如需更多信息，请访问：www.honeywell.com/ps