控制网

企业简介

作为中国自动化领域的权威旗舰网络媒体，控制网创立于1999年7月，是中国举行的第十四届IFAC （International Federation of Automatic Control）大会的中国官方组织机构的唯一指定网站。控制网是中国自动化学会专家咨询工作委员会（ECC）的秘书处常设之地。是北京自控在线文化传播有限公司开设的网站。

公司类型：其他

联系方式

控制网
地址：北京市海淀区上地十街辉煌国际2号楼1504室
邮编：100085
电话：010-57116291 / 59813326
传真：010-59813329
网址：http://www.kongzhi.net
Email：mahongliang@kongzhi.net
联系人：市场部

案例详细

标题	New AS-Interface G11 Module with IP68/IP69k Protection新的AS-i接口G11模块，提供IP68/IP69k保护
技术领域	运动控制
行业
简介	倍加福新型AS–i接线的G11现场模块拥有坚固，紧凑，圆形的清洁外壳设计理念，尤其适合机器组装和流程自动化应用。
内容	Hermetically sealed, compact and durable密封，结构紧凑，结实耐用 Innovative clean housing design protects the new AS-Interface G11 module, even from steam cleaners or pressure washdowns凭借设计新颖的清洁外壳保护，AS - Interface的G11模块可经受蒸汽清洗或压力泵洗， The new AS-Interface G11 field modules from Pepperl+Fuchs offer an innovative clean housing concept in a robust, compact, round design, and are particularly suitable for assembly machines and process automation applications. 倍加福新型AS–i接线的G11现场模块拥有坚固，紧凑，圆形的清洁外壳设计理念，尤其适合机器组装和流程自动化应用。 Due to the unique O-ring seal technology, even cleaning processes involving pressure washers and mechanical stress do not affect the performance of the G11 modules. The smooth surfaces and primary gasket reliably prevent dirt from accumulating! 独特的O型圈密封技术令G11模块的性能免受清洗工序的巨大压力的影响。光滑表面和主要衬垫可有效地防止灰尘积聚！ The housing is only 85 mm in diameter and can be mounted with the flat cable aligned in any direction. 外壳直径仅有85毫米，可用任意方向排列的扁平电缆安装。 The outputs offer up to 2 A per M12 port, are short-circuit protected, and indicate an overload condition directly at the relevant M12 port. As a result, troubleshooting time at the installation location is minimized. 每个M12通道的输出电流高达2安培，具有短路保护，和过载保护。因而将安装故障处理的时间降到最低。 Important features of the AS-Interface G11 module AS –i G11总线型模块的重要特征 Highest degree of protection IP68/IP69k, no molded components Impact resistant mounting using two M5 mounting screws Round, gold-plated contact pins with proven sealing contour Compatible with the new AS-Interface POWER 24 specifications IP68/IP69k的最高保护等级，没有成型部件耐冲击安装，只需两个M5的安装螺丝圆形，镀金触针可靠密封兼容AS –i Power 24的新电源接口 One product concept – four distinct models一个产品的概念 - 四个不同的模式 The G11 module is available in four versions with different types of connection to the AS-Interface network, and input/output configurations. G11模块有四种不同的连接版本接入AS - Interface的网络，以及四种输入/输出配置。 You reap the benefits! 您受益无穷！ No more troubleshooting! In the event of a short circuit at the output, not only is the fault information transferred to the gateway and the PLC, but a red LED at the relevant M12 port indicates the presence of the fault. 不再受故障排除烦扰！输出端一旦短路，错误信息不仅将传输到网关和PLC，M12通道的红色LED也将指示故障。 Maximum protection The device is mounted via two M5 screws through the base and a central captive stainless steel screw in the top. Durable materials protect the electronics. 最大程度的保护该设备通过底部两个M5螺丝安装，由顶部中央一个不锈钢螺丝加以巩固，电子设备受耐磨性材料保护。 Fits into every corner The compact, round design allows flexible alignment of the flat cable to any position. 处处为家紧凑，圆形设计，令扁平电缆线灵活安装于任何位置。 Steam cleaning or pressure washdown never pose a problem Radial O-ring seals provide hermetic protection of the electronics without requiring molded components. Aging and thermal stresses are not a concern. 压力蒸汽清洗或冲洗不构成问题无需他件，径向O形圈提供电子元件最佳的密封保护。老化与热应力不成为问题。 Flat cable with secure sealed contacts When the flat cable is connected, the sealing contour in the AS-Interface passive splitter effectively seals off the round gold-plated terminal pins. 安全密封的扁平电缆连接扁平电缆连接时，AS - i被动分配器的密封线能有效密封端口的圆形镀金引脚。 A clean housing design Additional primary gasket prevents particles from entering and dirt from accumulating. 清洁外壳设计额外垫圈防止外物进入、灰尘堆积。 Flexible flat cable routing The M12 connection for AS-i/AUX allows the G11 module to be used in round cable applications or connected to the AS-Interface flat cable using a flat-to-round cable adapter. 扁平电缆灵活布线 AS-i/AUX的M12利用电缆适配器，使G11模块可通用于圆形和扁平电缆的应用中。 Operated with standard 24 V per supply The G11 module already conforms to the new AS-Interface POWER 24 specifications. 操作标准为24伏供电 G11模块已经符合新的AS –i Power 24规格的电源接口。