图尔克新增了两种模块以增强excom I/O系统的可用性。

    Mülheim, October 21, 2014 –图尔克为其excom系统增加了1个电阻模块和2/3线传感器模块。TI41，新的4通道的电阻模块适用于连接PT100、Ni100和Cu100等2,3或4线制温度传感器。得益于16位转换精度，这些模块可提供高精度的测量方案。该产品可满足化工及制药行业1/10K测量精度的要求。

图尔克新型模块增强了excom I/O系统的可用性

    Mülheim, October 21, 2014 – Turck has added a resistance and a 2/3 sensor module to its range of modules for the excom I/O system. The new TI41 4-channel resistance module is suitable for connecting PT100, Ni100 and CU100 temperature sensors in 2, 3 or 4-wire circuits. The 16-bit processing of the modules provides a particularly high measuring range resolution. In this way applications in the chemical and pharmaceutical industry can be implemented, which require a measuring accuracy of 1/10 Kelvin.

    新的DI40-N开关量输入模块可连接3线制NPN或PNP传感器。3线制传感器将直接由excom系统供电，从而无需外部供电及接线。模块诊断特性提供了对3线制传感器的故障监控功能。除3线制传感器外，其同样可以连接NAMUR（DIN EN 60947-5-6）传感器或机械触点。短路和断路监控功能同样可用于机械触点。

    The new DI40-N digital input module enables the user to connect 3-wire NPN and PNP sensors. The 3-wire sensors are supplied here directly from the excom system, thus eliminating the need for external wiring for an auxiliary supply. The diagnostic features of the module also provide information on faulty periphery when the 3-wire sensors are connected. Besides 3-wire sensors, it is also possible to connect NAMUR (DIN EN 60947-5-6) sensors or mechanical contacts. Wire break or short circuit monitoring is also possible when using mechanical contacts.

    与excom其它种类的模块类似，新模块每个通道的参数，如线路监控、值替换和阻尼等，均可通过控制系统直接进行设定。

    As with all excom modules, the setting of parameters such as for cable monitoring, value substitution and damping is carried out by channel and is initiated exclusively from the control system.