沉舟侧畔，病树前头；日月恒升，山高水长。滑动手机屏幕，问候从指间轻轻溢出；翻过最后一张日历，轻柔话别2019，摊开掌心迎接2020。我们再次赋予时间以神圣感，这是我们崭新一年的首次相约。你好，亲爱的读者。

2019年，是新中国成立70周年。站在2019年的时光轴上，历史逝者如斯，却又历历在望。嫦娥四号在人类历史上第一次登陆月球背面，长征五号遥三运载火箭成功发射，雪龙2号首航南极，北斗导航全球组网进入冲刺期，国产航母山东舰交付海军，5G商用加速推出，北京大兴国际机场“凤凰展翅”，高铁见证“中国速度”……激荡的时代催生不同寻常的光景，我们有幸见证科技腾飞、经济发展的日新月异。

2019年，随着通信、计算和控制技术的深入发展，自动化、智能化、信息化高度融合，工业互联网创新发展战略深入实施，智能制造标准体系加快建设，数字技术升级、重构生产力与生产关系，人工智能、大数据、区块链、云计算、边缘计算等与实体经济的创新应用日趋丰富。自动化技术作为现代科学与现代工业的结晶，是引领和推动现代社会进步的重要引擎，是工业和国防现代化的重要支撑，是大国重器的神经中枢和安全屏障。值得欣慰的是，以人工智能、5G、工业互联网、边缘计算、云计算、大数据等为代表的新一代信息技术与自动化的渗透，让自动化这个基础性学科在新科技革命的背景下迸发出新的活力和动力。

凡是过往，皆为序章。一切正在发生的都是历史，我们无法将历史从时间长河中抽离出去，正如我们身体的每一个细胞都在不断更新，塑造“新生”。2019年，是《自动化博览》创刊36周年，在5G已来，万物互联时代，我们保持与自动化产业同行，构建自动化产业资源池，记录产业发展的背后故事，报道行业前沿技术与产业生态，推进全媒体融合，让互联网这个最大的变量成为最大的增量。不变的是，作为中国自动化产业发展的见证者、参与者与记录者，我们始终秉承“传媒记录历史，传媒影响历史，传媒汇入历史，责任策我们前行”的使命，全力打造中国自动化领域专业、精准、开放、共享的全资源价值服务平台，回馈读者，服务产业。

时光奔腾而至，人间浩渺向前。2020年，是2020年代的开局之年，也是“十三五”规划收官之年。新时代赋予我们前行的力量，2020，我们行稳致远，砥砺前行，推动中国自动化产业再创辉煌。

摘自《自动化博览》2020年1月刊