自2008年4月17—18日成功举办第一届CAN and CANopen技术培训以来，2009年11月9日—10日，CiA国际组织将再次携手步科公司及中国工控网在上海联合举办CAN/CANopen技术培训暨高级研讨会，CiA（CAN in Automation）国际组织主席Zeltwanger先生将亲临负责培训！

　　CiA组织1992年成立，现全球共有517个会员，并在快速增长之中，长期以来CiA组织为CAN/CANopen总线的推广和发展做了大量的工作，CAN/CANopen正在向更多的应用领域渗透，CiA支持不同的行业开发基于CAN总线网络的标准化高层协议，其中CANopen应用层协议已被列入欧洲标准EN50325-4，广泛应用于自动化机器设备、医疗设备、汽车电子等各个领域，并迅速抢占新兴的RFID读写器、太阳能光伏发电等领域，显示出强大的生命力。

　　作为CiA国际组织的创办者及ISO国际标准化组织CAN标准化小组主席，Zeltwanger先生多年来一直领导CiA，近年更直接从事CAN/CANopen技术的培训和推广，他既是CAN/CANopen总线技术专家，也是优秀的讲师，聆听他的讲座您一定收益菲浅！

　　此次会议由CiA国际组织主办，深圳市步科电气有限公司及中国工控网承办，使用语言为英文及中文讲解，并配有与内容相结合的演示。参加会议的既有CAN/CANopen技术和产品开发商也有最终用户，既有CAN/CANopen专家也有总线应用工程师，是CAN/CANopen技术和应用的一次盛会。

　　CiA Marketing Group China旨在于引进最新的CAN/CANopen技术标准及相关产品信息，促进国内企业运用CAN/CANopen总线技术水平的提高；与国内各个行业协会合作，促进国内行业参与制定相关国内国际标准；与CiA国际组织合作在企业、高校及科研单位进行CAN相关技术培训，促进产学研一体化与协作。

　　深圳市步科电气有限公司是CiA组织的会员，也是国内工业自动化领域的领导企业，拥有基于CANopen总线技术的完整的机器自动化解决方案和产品，将携手业界权威媒体中国工控网具体协助CiA国际组织办好此次会议，并广交各界同行朋友，共同推动CAN/CANopen总线技术在中国的应用和发展。

　　二．培训招生Training Enrollment

　　活动时间：2009年11月9日—10日（周一、周二）

　　活动地点：上海银河宾馆(★★★★)

　　主办单位：CiA 国际组织

　　承办单位：深圳市步科电气有限公司   中国工控网

　　支持单位：CiA Marketing Group China

　　协办单位： 德国赫优讯  EPSG(China)用户组织  北京瑞森同升有限公司

　　支持媒体：《控制网》《自动化博览》《中国自动化网》《PLC&FA》《伺服控制》《中华工控网》《传动网》《控制与传动》《伺服与运动控制》《米尔自动化网》《中国电气自动化网》《国际工业自动化网》《立帜网》《工业界》《工搜网》《工业控制网》

　　培训费：2000元/人（包午餐、茶歇），国际培训证书发放、礼品赠送。

　　招生热线一：0755-26585555-333   李  芬/小姐  

　　FAX：0755-26616372   E-mail：sales@kinco.cn

　　招生热线二：010-58930088-805    胡姗姗/小姐　

　　FAX：010-58930018    E-mail：shanshan.hu@gongkong.com

　　会务咨询：

　　（深圳）0755-26585555-333   李  芬/小姐

　　（北京）010-82113379        张雨晨/小姐

　　（上海）021-68798588        季  冬/小姐

 　 三．日程安排Training Schedule

　  四．参会回执Training Return Receipt

　　五．嘉宾简介Guest Introduction

    2009年11月9日—10日，将在上海举办第二届CAN和CANopen技术培训暨高级研讨会， CiA（CAN in AUTOMATION）国际组织主席MR. ZELTWANGER将再次亲临负责培训！

　　最权威的国际组织！最资深的技术顾问！CAN技术和应用的一次大交流！

　　Holger Zeltwanger，CIA国际组织主席。

　　Holger Zeltwanger，出生于1952年。1976年毕业于德国不伦瑞克/沃芬比特尔应用科学大学，一生致力于自动化领域的术业专攻。

　　他曾经在西门子工作过二年,后来为德国和美国的专业杂志担任长达14年的技术主编，在德国工控界声名鹊起。

　　为了推动世界CAN及CANopen技术的发展，1992年，他成立了CIA（CAN in AUTOMATION）国际组织，并担任主席直到现在。长期以来CiA组织为CAN总线的推广和发展做了大量的工作，CAN正在向更多的应用领域渗透。现全球共有517个会员，并在快速增长之中。Holger Zeltwanger先生被赋有“CAN技术的传教士”的美名。目前非常关注中国CAN及CANopen技术的发展与应用，现正积极奔走于中德之间,尽力推动中国CAN技术的发展与应用。

　　六．培训课程Training Courses

　　1. CAN网络基础

　　2. CAN网络协议

　　·CAN仲裁

　　·CAN报文类型

　　·CAN错误检测

　　3.  CAN控制器的实现方式及选择

　　4.  CAN物理层的可靠性问题

　　5.  CANopen网络基础

　　·CANopen 参考模型

　　·CANopen 设备模型

　　·通讯协议

　　·物理层

　　·CANopen产品一致性如何保证？如何测试？测试设备、方法介绍

　　·电子数据表（EDS）

　　6.  CANopen网络协议

　　·网络管理

　　·SDO

　　·PDO

　　·SYNC 对象

　　·标识符分配
 
　　·CANOPEN错误控制，紧急报文处理，与CAN层面错误控制的关系

　　7.  CANopen网络行业规范

　　七．行车路线Route

　　活动地点：上海银河宾馆(★★★★)

　　酒店地址：上海市长宁区中山西路888号

　　酒店电话：86-21-62755888