ABB电气传动的中国速度——北京ABB电气传动系统有限公司扩建工程第三期落成仪式侧记

    2010年1月26日，中国国务院副总理李克强在访问ABB集团总部时这样指出：“跨国公司是中国利用外资的主导力量。在世界500强企业中，已有400多家在华开展了投资业务，并取得良好收益。ABB与中国的合作充分体现了先进技术与市场需求结合的特点。中国今后仍然需要像ABB这样的企业继续参与发展建设，特别是在高技术领域的发展。”一席话，不仅对ABB为中国工业及经济做出的贡献找到了最佳注脚，同时也为像ABB一样在中国发展的跨国公司提供了更强劲的发动引擎。

    500亿度电是什么概念？

    它足以满足北京市全体居民长达十年的用电量。

    5000万吨二氧化碳是什么概念？

    这相当于全社会小型乘用车的全年总排放量。

    那么，如果节约500亿度电和减少5000万吨二氧化碳排放会怎么样？不要以为这些遥不可及。

    北京ABB电气传动系统公司已经将梦想照进现实。

    “在过去15年的时间里，北京ABB电气传动通过其低压变频器产品帮助为中国客户节省了500亿度电，减少了二氧化碳排放5000万吨。” 2010年6月22日，ABB（中国）有限公司董事长兼总裁方秦在北京ABB电气传动系统有限公司（以下简称北京ABB传动）扩建工程第三期的落成仪式上告诉记者。
              
    扩建后的ABB电气传动的风电变频器产能将提高到原来的3倍，中压变频器提高到原来的8倍，同时产品线进一步扩大，这让我们相信北京ABB传动将上面的数字刷新指日可待。

    摘自《自动化博览》2010年第八期  

相关文章